Verified dependency reductions (13 unused or replaceable crates) and idiomatic cleanups for the current codebase. Not applied yet; linked from ROADMAP phase 0. Toolchain stays on nightly.
